Xấu hổ nhưng mà tốt long, đến khi no lòng tốt cả long lẫn hổ
Direct English translation
Ashamed, but with a good dragon; when the belly is full, both the dragon and the tiger are good.
Equivalent English version
Fine words butter no parsnips
Giải thích tiếng Việt
Cốt yếu là đáp ứng được nhu cầu thiết thực, trước hết là được no đủ; những thứ tô điểm, sang trọng hay hình thức không quan trọng bằng cái lợi thực tế.
English explanation
What matters most is meeting practical needs, especially having enough to eat; decorative, grand, or prestigious extras are secondary to real usefulness.